Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Notice: Undefined index: active in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 694

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Notice: Undefined index: active in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 694

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Warning: Illegal string offset 'module' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 749

Warning: Illegal string offset 'id' in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 896

Notice: Undefined index: active in /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php on line 694
SpoonHTTPException
 

SpoonHTTPException » Main

Message Headers were already sent.
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/library/spoon/http/http.php
Line 144
Date Sun, 28 Feb 2021 10:24:30 +0100
URL http://www.goedtercouteren.be/fr/menu
Referring URL Unknown Referrer
Request Method GET
PHP error Undefined index: active
 

SpoonHTTPException » Variables

$_GET
Array
(
    [params] => fr/menu
)
$_POST
Array
(
)
$_SESSION
Array
(
)
$_COOKIE
Array
(
)
$_FILES
Array
(
)
 

SpoonHTTPException » Trace

File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/library/spoon/http/http.php
Line 182
Class SpoonHTTP
Function setHeaders
Argument(s)
Array
(
    [0] => HTTP/1.1 302 Found
)
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/library/spoon/http/http.php
Line 47
Class SpoonHTTP
Function setHeadersByCode
Argument(s)
Array
(
    [0] => 302
)
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php
Line 415
Class SpoonHTTP
Function redirect
Argument(s)
Array
(
    [0] => http://www.goedtercouteren.be/fr/menu/restaurant-standard
)
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php
Line 253
Class init
Function buildKaartItems
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/card/card.php
Line 36
Class init
Function setHeaderAndFooter
Argument(s)
Array
(
    [0] => card
    [1] => Menu
)
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php
Line 112
Class Card
Function __construct
Argument(s)
Array
(
    [0] => SpoonTemplate Object
        (
            [cache:protected] => Array
                (
                )

            [cacheDirectory:protected] => .
            [compileDirectory:protected] => /data/sites/web/goedtercouterenbe/www//files/compiled_templates
            [forceCompile:protected] => 1
            [forms:protected] => Array
                (
                )

            [iterations:protected] => Array
                (
                )

            [variables:protected] => Array
                (
                    [CRLF] => 

                    [TAB] => 	
                    [now] => 1614504270
                    [domainpath] => http://www.goedtercouteren.be/
                    [language] => fr
                    [module] => card
                    [page] => menu
                    [content] => 
                    [title] => Menu
                    [menu] => 
                    [pageTitle] => Menu
                    [Sun] => 1
                    [contentpage] => Contact
                    [contentlink] => contact
                    [contactpage] => Information & Emplacement
                    [contactlink] => information-emplacement
                    [newspage] => promos
                    [newslink] => promos
                    [newsletterpage] => Bulletin
                    [newsletterlink] => bulletin
                    [sitemappage] => Sitemap
                    [sitemaplink] => sitemap
                    [homepage] => Home
                    [homelink] => home
                    [blokkenpage] => blokken
                    [blokkenlink] => blokken
                    [cardpage] => Menu
                    [cardlink] => menu
                    [reservatiepage] => Restaurant
                    [reservatielink] => restaurant
                    [reservatie2page] => Hotel
                    [reservatie2link] => hotel
                    [lbl_dutch] => Néerlandais
                    [lbl_addres] => Adresse
                    [lbl_labels] => Traductions
                    [lbl_products_synchronized] => Les produits sont synchronisées.
                    [lbl_more] => Plus
                    [lbl_albums] => Albums
                    [lbl_import] => Importer
                    [lbl_import_file] => Importer fichier
                    [lbl_language] => Langue
                    [lbl_file] => Fichier
                    [lblForm] => Contact
                    [msgContact] => Si vous avez des questions ou des commentaires, s'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous. Il y aura contacter quelqu'un vous contacterons dès que possible
                    [msgInvullen] => S'il vous plaît autant de champs
                    [lbl_label_imported] => Etiquettes importées
                    [lbl_language_added] => Taal werd succesvol toegevoegd
                    [lbl_category] => Catégorie
                    [msgSend] => Le formulaire de contact a bien été envoyé. Nous allons rentrer en contact avec vous!
                    [lblNews] => Nouvelles
                    [lblName] => Prénom + Nom
                    [lblFname] => prénom
                    [lblBedrijf] => Business
                    [lblAdres] => Adresse
                    [lblTelefoon] => Téléphone/mobile
                    [lblBericht] => Message
                    [lblSend] => Envoyer
                    [msgContact2] => Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux distributeurs. Si vous faites quelque chose pour vous, s'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous. Dès que possible que quelqu'un communiquera avec vous
                    [msgInvullen2] => S'il vous plaît remplir tous les champs
                    [msgSend2] => Vos informations ont été envoyées avec succès. Nous allons revenir avec vous!
                    [lblDealerName] => Nom / Société
                    [lblTel] => Téléphone (GSM)
                    [lblStraat] => Rue + Numéro
                    [lblPostcode] => Code postal
                    [lblGemeente] => Village/Ville
                    [lblEmail] => Votre adresse e-mail
                    [lblActivity] => Quelle activité
                    [lblSector] => Quels sont les clients de l'industrie?
                    [lblZone] => Quelle est la zone?
                    [lblMotivation] => Vous êtes un bon revendeur comme
                    [lblOtherNews] => Autres nouvelles
                    [lblAuthor] => Auteur
                    [msgNoNews] => Il n'y a pas de nouvelles.
                    [lblProducten] => Produits
                    [lblProductPrint] => Imprimer
                    [lblProductSend] => Envoyer à un ami
                    [lblProductAsk] => Une question sur ce produit
                    [msgNoSeconds] => Il n'y ont pas des occasions pour le moment
                    [lblStelOnsUwVraag] => Donner nous votre question
                    [lblGebruikersnaam] => Gebruikersnaam
                    [lbl_forgot_password] => Mot de passe oublié?
                    [msgGeenPartner] => Nog geen partner ?
                    [lblLogIn] => Inloggen
                    [lblYes] => Oui
                    [lblNo] => Non
                    [lblPartners] => Partenaires
                    [lblNewsletter] => Bulletin
                    [lblNoNews] => Malheureusement...
                    [lblMore] => Plus
                    [lblCode] => Code
                    [lbl_url_error] => Gelieve een geldige URL in te geven
                    [lblSitemap] => Sitemap
                    [lblAsk] => Posez-vous notre question
                    [lblNieuws] => Nouvelles
                    [lblSpecialisaties] => Spécialisations
                    [lblRecenteVideos] => Vidéos récentes
                    [lblActiviteiten] => Activitées
                    [lblContactgegevens] => Contact
                    [lblStreetview] => Cliquez sur la carte pour streetview ouvert
                    [lbl_website] => Site web
                    [lbl_bibliotheek] => Bibliothèque
                    [lbl_instellingen] => Paramètres
                    [lbl_help] => Aide
                    [lbl_support] => Support
                    [lbl_dag] => Bonjour
                    [lbl_uitloggen] => Déconnexion
                    [lbl_computer_overnemen] => Prendre en charge ordinateur
                    [lbl_afbeeldingen_bewerken] => Editer des images
                    [lbl_klik_op_het_logo] => Cliquez sur le logo
                    [lbl_welkom_bericht] => Ici vous pouvez trouver toutes les fonctions de gestion de votre site. Utilisez le menu en haut pour adapter des modules différents.
                    [lbl_afbeelding_verwijderd] => Afbeelding verwijderd
                    [lbl_bestand_verwijderd] => Bestand verwijderd
                    [lbl_bestanden_geupload] => Bestanden geüpload
                    [lbl_afbeeldingen] => Photos
                    [lbl_bestanden] => Fichiers
                    [lbl_upload_files] => Télécharger des fichiers
                    [lbl_bevestig_verwijderen] => Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier?
                    [lbl_geen_bestanden] => Pas de fichiers
                    [lbl_zoekwoorden] => Mots-clés
                    [lbl_omschrijving] => Description
                    [lbl_slogan] => Slogan
                    [lbl_slogan_wijzigen] => changement slogan
                    [lbl_zoek_adres] => Trouver l'adresse sur la carte
                    [lbl_title_error] => S'il vous plaît entrez un titre valable de donner
                    [lbl_email_error] => S'il vous plaît entrer une adresse email valide afin de donner
                    [lbl_huidigpass_error] => S'il vous plaît le mot de passe actuel
                    [lbl_nieuwpass_error] => S'il vous plaît entrer un nouveau mot de passe
                    [lbl_herhaalnieuwpass_error] => S'il vous plaît répétez nouveau mot de passe
                    [lbl_oudpass_error] => Het oude paswoord is niet correct
                    [lbl_bedrijfstitel_error] => S'il vous plaît entrez un titre pour donner société
                    [lbl_adres_error] => S'il vous plaît fournir une adresse à donner
                    [lbl_postcode_error] => S'il vous plaît le code postal et la ville de donner
                    [lbl_metatags_wijzigen] => Changer Metatags
                    [lbl_email_wijzigen] => Changement d'adresse e-mail
                    [lbl_wijzig_bedrijfsgegevens] => Modifier données de l'entreprise
                    [lbl_terug] => Retour à page précédente
                    [lbl_algemene_instellingen_gewijzigd] => Les paramètres généraux sont modifiés
                    [lbl_metatags_gewijzigd] => Les méta-tags sont stockés
                    [lbl_bedrijfsgegevens_gewijzigd] => Les données sont stockées entreprise
                    [lbl_passwoord_gewijzigd] => Votre mot de passe a été changé
                    [lbl_slogan_gewijzigd] => Le slogan a été changé
                    [lbl_openingsuren_gewijzigd] => Les heures sont enregistrées
                    [lbl_passwoord_ongelijk] => Paswoord ongelijk
                    [lbl_bezoekers] => visiteurs
                    [lbl_pageviews] => page vues
                    [lbl_referenties] => références
                    [lbl_scherm_resoluties] => Résolutions d'écran
                    [lbl_besturingssystemen] => Systèmes de contrôle
                    [lbl_browsers] => navigateurs
                    [lbl_landen] => Landen
                    [lbl_bezoeksduur] => Visitez Durée
                    [lbl_email] => Adresse e-mail
                    [lbl_Herhaalnieuwpass] => Retapez le nouveau mot de passe
                    [lbl_bedrijfsgegevens] => Entreprise
                    [lbl_bedrijfsnaam] => Nom de la société
                    [lbl_btw] => TVA
                    [lbl_gsm] => Mobile
                    [lbl_selecteer_maand] => Sélectionnez mois
                    [lbl_selecteer_jaar] => Sélectionnez l'année
                    [lbl_meest_bezochte_paginas] => Meest bezochte paginas
                    [lbl_regios] => régions
                    [lbl_passwoord_wijzigen] => Changer mot de passe
                    [lbl_nieuwpass] => Nouveau mot de passe
                    [lbl_Metatags] => Metatags
                    [lbl_label] => Etiquette
                    [lbl_caption] => Traduction
                    [lbl_save] => Sauvegarder
                    [lbl_label_add] => Ajouter Traduction
                    [lbl_verplicht_in_te_vullen] => Obligatoire de remplir
                    [lbl_nieuwe_support_aanvraag] => Nouvelle demande de support
                    [lbl_overzicht_aanvragen] => Demande Aperçu
                    [lbl_onderwerp] => Sujet
                    [lbl_prioriteit] => Priorité
                    [lbl_maak_minstens_een_keuze] => Préparer au moins un choix
                    [lbl_technisch_probleem] => Le site Problème technique - l'application
                    [lbl_mailprobleem] => Mailprobleem
                    [lbl_aanpassing] => Ajustement
                    [lbl_uitbreiding] => Extension
                    [lbl_andere] => Autre
                    [lbl_uploaden_diverse] => Téléchargez votre fichier, image ou un document
                    [lbl_pagina_toevoegen] => Pagina Toevoegen
                    [lbl_geen_paginas] => Er zijn nog geen pagina's toegevoegd
                    [lbl_pagina_toegevoegd] => Pagina toegevoegd
                    [lbl_pagina_gewijzigd] => De pagina is gewijzigd
                    [lbl_pagina_verplaatst] => De pagina is verplaatst
                    [lbl_pagina_verwijderd] => De pagina is verwijderd
                    [lbl_nieuwe_hoofdpagina] => Nouvelle page top
                    [lbl_video_toevoegen] => Video toevoegen
                    [lbl_module] => Module
                    [lbl_in_menu] => dans le menu
                    [msg_pagina_verwijderen] => Ben je zeker dat je deze pagina wil verwijderen
                    [lbl_verwijderen] => Supprimer
                    [lbl_omlaag] => Vers le bas
                    [lbl_omhoog] => En haut
                    [lbl_overzicht] => Aperçu
                    [lbl_hoofdpagina] => Page d'accueil
                    [lbl_externe_url] => URL externe
                    [lbl_video] => Vidéo
                    [lbl_bijlage] => Attachement
                    [lbl_zichtbaar] => Visible
                    [lbl_icoon] => Icoon
                    [lbl_mobiele_versie] => Version mobile
                    [lbl_kies_een_icoon] => Kies een icoon
                    [lbl_inhoud] => Contenu
                    [lbl_tekst] => Texte
                    [lbl_bijlage_verwijderen] => Ben je zeker dat je deze bijlage wil verwijderen
                    [lbl_huidige_afbeeldingen] => images actuelles
                    [msg_verwijderen] => Ben je zeker dat je dit bestand wil verwijderen?
                    [lbl_edit] => Modifier
                    [lbl_pagina_wijzigen] => Pagina wijzigen
                    [lbl_Titel] => Titre
                    [lbl_auto] => Voiture
                    [lbl_autos] => Voitures
                    [lbl_taalonafhankelijk] => Indépendantes de la langue
                    [lbl_financiering] => Financement
                    [msg_financiering] => Formules de financement attractives chez Opel.
                    [lbl_merk] => Marque
                    [lbl_type] => Type
                    [lbl_nummerplaat] => Nummerplaat
                    [lbl_kilometerstand] => Kilometerstand
                    [lbl_eventuele_opmerkingen] => Eventuele opmerkingen
                    [msg_onderhoud] => Indien mogelijk zou ik de wagen graag:
                    [lbl_brengen] => Brengen
                    [lbl_afhalen] => Afhalen
                    [lbl_dmj] => jj/mm/aaaa
                    [lbl_mu] => mm:hh
                    [msg_onderhoud2] => Enkel mogelijk binnen de openingsuren van de garage. Van zodra wij dit formulier van u ontvangen zal één van onze medewerkers u zo snel mogelijk contacteren om de afspraak te bevestigen. Indien de door u vooropgestelde data niet in onze plan
                    [lbl_persoonlijke_gegevens] => Les renseignements personnels
                    [lbl_voertuig_gegevens] => Voertuig gegevens
                    [lbl_motor] => Motor
                    [lbl_onderhoud] => Onderhoud
                    [lbl_benzine] => Benzine
                    [lbl_diesel] => Diesel
                    [lbl_LPG] => LPG
                    [lbl_afbeelding_toegevoegd] => De afbeelding is toegevoegd
                    [lbl_afbeelding_verplaatst] => De afbeelding is verplaatst
                    [lbl_afbeeldingen_verwijderd] => Alle afbeeldingen zijn verwijderd
                    [lbl_afbeelding_gewijzigd] => De afbeelding is verwijderd
                    [lbl_afbeeldingen_extenties] => Alleen jpg, gif en png afbeeldingen zijn toegestaan
                    [lbl_afbeelding_wijzigen] => Modifier l'image
                    [lbl_naam] => Nom
                    [lbl_foto] => Photo
                    [lbl_sfeerbeelden] => Sfeerbeelden
                    [lbl_bevestig_verwijderen_alles] => Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers?
                    [lbl_afbeelding_toevoegen] => Ajouter une image
                    [lbl_huidige_afbeelding] => images actuelles
                    [lbl_beschrijving] => Description
                    [lbl_afbeeldingen_verwijderen] => Suppression d'images
                    [lbl_toevoegen] => Ajouter
                    [lbl_verwijderd] => supprimé
                    [lbl_toegevoegd] => ajoutée
                    [lbl_gewijzigd] => modifié
                    [lbl_verplaatst] => déplacé
                    [lbl_blok] => Bloc
                    [lbl_blokken] => Blokken
                    [lbl_huidige] => Huidige
                    [lbl_huidige_bijlage] => Huidige bijlage
                    [lbl_bijlage_openen] => Bijlage openen
                    [lbl_afbeelding] => Image
                    [addText] => Ajouter
                    [msgNoItems] => Aucun fichier
                    [lbl_fotogallerij] => Galerie de photos
                    [lbl_afbeelding_verplaatsen] => Afbeelding verplaatsen
                    [lbl_bekijken] => Voir
                    [lbl_album] => Album
                    [lbl_delete] => Supprimer
                    [lbl_nieuwsbericht] => Nieuwsbericht
                    [lbl_invullen_error] => S'il vous plaît remplir ce champ
                    [lbl_datumstart_error] => De datum moet later zijn dan vandaag
                    [lbl_datumstop_error] => De datum moet vroeger zijn dan vandaag
                    [lbl_datumstart] => date de publication
                    [lbl_datumstop] => expiration
                    [addCat] => Ajouter cagetorie
                    [msgNoCat] => Pas de categorie
                    [lbl_categorie] => Catégorie
                    [lbl_categories] => Catégories
                    [lbl_kenmerk] => Attribute
                    [lbl_kenmerken] => Attributes
                    [lbl_kenmerkgroep] => Groupe d'attributs
                    [lbl_kenmerkgroepen] => Groupes d'attributs
                    [lbl_nieuwe_hoofdcategorie] => Nouvelle catégorie principale
                    [lbl_geen_categorieen] => Pas de categories
                    [lbl_geen_categorie] => Pas de categorie
                    [lbl_maak_een_keuze] => Faire un choix
                    [lbl_checkbox] => Checkbox
                    [lbl_meerkeuze] => Meerkeuze
                    [lbl_huidige_bijlagen] => Huidige bijlagen
                    [lbl_openen] => Ouvrir
                    [msg_meerkeuze] => In geval van 'keuze' kan u hieronder de mogelijkheden ingeven, gescheiden door een ;
                    [lbl_waarden] => Waarden
                    [lbl_bijlagen] => Pièces jointes
                    [lbl_prijs] => Prix
                    [lbl_verkocht] => Vendue
                    [lbl_module_product] => Produit
                    [lbl_module_products] => Produits
                    [lbl_module_blok] => promotion
                    [lbl_module_blokken] => Blokken
                    [lbl_module_gallery] => showroom
                    [lbl_nieuwsbrief] => Bulletin
                    [lbl_hour_error] => Gelieve een uur in te geven
                    [lbl_login] => Log in
                    [lbl_naam_error] => Gelieve een naam in te geven
                    [lbl_passwoord_error] => Gelieve een paswoord in te geven
                    [lbl_login_error] => Aanmeld gegevens niet gevonden
                    [lbl_passwoord] => Mot de passe
                    [lblSearch] => Chercher
                    [msgSucces] => De e-mail is succesvol verstuurd
                    [lblTellProduct] => Product delen
                    [lblSender] => Afzender
                    [lblMessage] => Message
                    [lblReciever] => Ontvanger
                    [lblPrintProduct] => Dit product afdrukken
                    [lblQuestionProduct] => Une question sur ce pigeon
                    [lblOptions] => Opties
                    [lblAccessoires] => Accessoires
                    [lblOverview] => Overzicht
                    [lblCategories] => catégories
                    [lblProducts] => Produits
                    [actCategory] => Catégorie
                    [actProduct] => produit
                    [lblPrice] => Prix
                    [lblArtcode] => Artikel code
                    [lblFabcode] => Fabriekscode
                    [lblReadMore] => Lire plus
                    [msgCaptcha] => S'il vous plaît répéter le code
                    [msgNoProducts] => Er zijn geen producten aanwezig
                    [msgNoDescription] => Geen beschrijving
                    [lblBack] => Retour
                    [lbl_info_aanvraag] => Info aanvraag
                    [lblAttachment] => Attachement
                    [lblNoBloks] => Er zijn geen blokken
                    [lblLigging] => Ligging
                    [lblNoGallery] => Geen afbeeldingen
                    [lblNoAlbums] => Geen albums
                    [lblNoDescription] => Geen beschrijving
                    [lblAlbums] => Albums
                    [msgMeer] => Plus
                    [lbl_openingsuren] => Openingsuren
                    [lbl_Versturennaar] => E-mails reçus sur
                    [lbl_Versturenvan] => E-mails à partir de
                    [lbl_frm_error_label] => Gelieve een label in te geven
                    [lblOpeninghours] => Heures d'ouvertures
                    [lbl_welkeact] => Quelle activité
                    [lbl_andernieus] => Autres Nouvelles
                    [lbl_anderevideos] => Voir plus de vidéos
                    [lbl_bestellen] => ordre
                    [lbl_dealerlist] => Liste des revendeurs
                    [lblFilter] => Mots-clés (nom, adresse, code postal, pays)
                    [lbl_land] => terre
                    [lbl_wordpartnertext] => Seyna comme importateur pour l'Europe centrale toujours à la recherche de bons partenaires comme revendeur local pour cette grande idée se produirait. Nous vous faisons conditions heureux que revendeur ou la tenue des stocks distributeu
                    [lbl_vraagdealership] => Demandez concessionnaire pour
                    [lbl_frm_err_last_name] => S'il vous plaît famille
                    [lbl_frm_err_first_name] => S'il vous plaît indiquez le nom
                    [lbl_frm_err_zip] => S'il vous plaît code postal
                    [lbl_frm_err_city] => S'il vous plaît remplir dans la ville
                    [lbl_Mon] => Lundi
                    [lbl_Tue] => Mardi
                    [lbl_Wed] => Mercredi
                    [lbl_Thu] => Jeudi
                    [lbl_Fri] => Vendredi
                    [lbl_Sat] => Samedi
                    [lbl_Sun] => Dimanche
                    [lbl_ikwilofferte] => Oui, je veux un devis
                    [lbl_ookintressein] => Les personnes qui ont consulté ce produit ont aussi consulté
                    [lbl_eerdereberichten] => Messages précédents
                    [lbl_detailfotos] => Photos détail
                    [lbl_sportkeuze] => sélection Sport
                    [lbl_Vereniging] => association
                    [lbl_aantalleden] => nombre de membres
                    [lblSubscribe] => enregistrer
                    [lbl_first_name] => Prenom
                    [lbl_Wielerkleding] => Vêtements de vélo
                    [lbl_Atletiek] => athlétisme
                    [lbl_Triatlon] => Triathlon
                    [lbl_Voetbal] => football
                    [msgSubscribe] => Vous permet un abonnement gratuit à notre newsletter. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées à cette fin et rien d'autre. Si vous n'êtes pas enregistré, remplir les informations demandées ci-dessous et cliquez sur Envoyer
                    [lblUnsubscribe] => désinscrire
                    [msgUnsubscribe] => Si vous êtes déjà inscrit, remplissez supprimer. Votre adresse email vos données
                    [lblGroup] => Group
                    [msgSubscribeSucces] => Vous êtes inscrit à notre newsletter. S'il vous plaît confirmer votre inscription en cliquant sur le lien de confirmation que nous vous avons envoyé l'adresse email sont.
                    [msgUnsubscribeSucces] => Vous écrites avec succès à notre newsletter.
                    [lbl_reserveernu] => Réserver
                    [errEmail] => S'il vous plaît entrer une adresse email valide afin de donner
                    [lbl_frm_err_message] => S'il vous plaît donner un message à la forme
                    [lblaantalGasten] => nombre de personnes
                    [lblaankomsttijd] => Heure d'arrivée
                    [lbl_err_frm_tel] => S'il vous plaît entrer un numéro de téléphone à donner
                    [lbl_err_aantalgasten] => S'il vous plaît entrer votre numéro en donnant
                    [lbl_errdatentijd] => S'il vous plaît choisir la date et l'heure
                    [lbl_Bedrag] => montant
                    [lbl_link] => Link
                    [lbl_kieszelfeenbedrag] => Choisissez le montant de votre propre
                    [lblMaandag] => Lundi
                    [lblDinsdag] => Mardi
                    [lblWoensdag] => Mercredi
                    [lblDonderdag] => Jeudi
                    [lblVrijdag] => Vendredi
                    [lblZaterdag] => Samedi
                    [lblZondag] => Dimanche
                    [lblOpenings] => Heures d'ouvertures
                    [lbl_welkomtitle] => Bienvenue
                    [lbl_frm_err_addres] => S'il vous plaît remplissez les champs Adresse
                    [lbl_inschrijvingnieuwsbrief] => Inscrivez a notre bulletin
                    [lbl_klikvoorbevestiging] => Cliquez ici pour confirmer
                    [msgConfirmSucces] => Vous êtes inscrit à notre newsletter.
                    [lblAttachPhoto] => Une photo de vous-même
                    [lblAttachCV] => Chargez votre CV
                    [lbl_jobs] => Vacances
                    [lblOtherJobs] => Autre jobs
                    [lbl_zoekresultaten] => Résultats de votre recherche
                    [lbl_paginas] => Pages
                    [lbl_merken] => Marques
                    [lblPromoties] => Promotions
                    [lbl_links] => Liens
                    [lbl_geenzoekresults] => Aucun résultat de recherche trouvé
                    [lbl_french] => Français
                    [lbl_label_edited] => La traduction a été modifiée
                    [lbl_Postcodestad] => Code postal et ville
                    [lbl_phone] => Téléphone
                    [lbl_fax] => Fax
                    [lbl_Oudpass] => mot de passe actuel
                    [lbl_confirmed_mailings] => Mailings confirmés
                    [lbl_appointment_date] => Réservation par date - (m-d-j)
                    [lbl_Aantal] => Nombre
                    [lbl_bevstigd] => Confirmé
                    [lbl_zichtbaarspeciaal] => Visible spéciale
                    [lbl_speciaal] => spécial
                    [lbl_algemeen] => Général
                    [lbl_itemadded] => L' article a été ajouté
                    [lbl_itemverplaatsts] => L'élément est déplacé
                    [lbl_itemedited] => Il a été modifié
                    [lbl_itemdeleted] => L'objet a été supprimé
                    [lbl_bentuzeker] => Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément
                    [lbl_visible] => Visible
                    [lbl_uploadicon] => Téléchargez votre icône
                    [lbl_uitgebropti] => L'optimisation des moteurs de recherche approfondie
                    [lbl_invoegendynveld] => Vous pouvez insérer les champs suivants dynamiques
                    [lbl_groepen] => Groups
                    [lbl_overzichtverstuurdeemail] => Résumé envoyés e-mail
                    [lbl_magnaarverstuurdworden] => Doivent être envoyées à
                    [lbl_emailadresbestaatal] => Cette adresse email est déjà dans la base de données, créer une nouvelle adresse email que vous donnez.
                    [lbl_emailadressen] => E-mail adressen
                    [lbl_bron] => Source
                    [lbl_kanontvangen] => peut recevoir
                    [lbl_cvsopladen] => Csv téléchargement
                    [lbl_csvuitleg] => Un fichier CSV contient des données qui peuvent être exportées à partir d'un tableur (Excel ou Numbers). Il s'agit d'un format universel d'échange de tableaux.
                    [lbl_dwnld_template] => Ici vous pouvez télécharger un modèle vierge
                    [lbl_stats] => statistiques
                    [lbl_stats_opmerk] => Les statistiques suivantes - les mesures sont fondées uniquement sur les destinataires qui ont accepté la photo ci-jointe
                    [lbl_openednewsletter] => ont ouvert la newsletter
                    [lbl_clickedonlink] => ont cliqué sur un lien
                    [lbl_opendeeachday] => Nombre de portes ouvertes
                    [lbl_gelezen] => lire
                    [lbl_aantalklick] => nombre de clics
                    [lbl_geopend] => ouvrir
                    [msgUnsubscribeLink] => Vous pouvez vous abonner ici à notre newsletter.
                    [lbl_next] => Suivant
                    [lbl_vorige] => précédent
                    [lbl_viewphotos] => voir les photos
                    [lbl_viewvideos] => Voir les vidéos
                    [lbl_informatie] => Information
                    [lbl_resultss] => résultats
                    [lbl_ouders] => parents
                    [lbl_contactform] => Contactez-nous
                    [errEmailNotFound] => L'adresse e-mail n'a pas été trouvé.
                    [lbl_volgons] => Suivez-nous
                    [lbl_hoofdzetel] => siège social
                    [lbl_bijgebouw] => Direction
                    [lblTweedehands] => Occasion
                    [lbl_frm_err_date] => Gelieve een datum te kiezen
                    [lbl_warning] => Meilleur temps de la zone client de la réservation en ligne pour votre temps choisi est très court, pour des raisons d'organisation, nous vous recommandons de nous appeler dès que possible afin que nous puissions confirmer votre réservation avant votre arrivée encore téléphone
                    [uw_res_geanuleerd] => Uw reservering is geanuleerd
                    [lbl_homenieuwsbreif] => Vous souhaitez recevoir les dernières nouvelles et promotions? Éclairé
                    [lbl_appointment_time] => Temps (Par exemple 12h20)
                    [lbl_nietalleveldenjuist] => Pas tous les champs sont remplis correctement.
                    [lbl_nieuw] => Nouveau
                    [lbl_belop] => Appelez-nous au
                    [lbl_sendusmail] => Envoyez-nous un e-mail
                    [lbl_user_management] => Utilisateurs
                    [lbl_contact_location] => Location
                    [lbl_contact_details] => Detail
                    [lbl_gsv] => Cliquez ici pour Google Street View affichage
                    [lbl_read_more] => Lire plus
                    [lbl_overview_blocks] => Vue d'ensemble des blocs
                    [lbl_module_content] => Pagina overzicht
                    [lbl_images] => Images
                    [lbl_module_occasies] => Occasies
                    [lbl_analytics_settings] => Google Analytics Settings
                    [lbl_ga_data_id] => Data ID
                    [lbl_ga_tracking_id] => Tracking ID
                    [lbl_save_analytics] => Wijzigingen opslaan
                    [lbl_flashtext] => 
                    [lbl_flashtext_changed] => 
                    [lbl_chassisnr] => Numéro de châssis
                    [lbl_label_exists] => 
                    [lbl_label_exists007] => frzzz
                    [lbl_label_deleted] => Label verwijderd
                    [lbl_language_edited] => Taal werd succesvol gewijzigd
                    [lbl_language_deleted] => Taal werd succesvol verwijderd
                    [lbl_analytics_edited] => De Google Analytics instellingen werd succesvol gewijzigd
                    [msgNoAnalyticsDataIDSet] => Vooraleer de Google Analytics resultaten bekeken kunnen worden dient eerst de Data ID profile gekoppeld te worden.
                    [lbl_module_added] => Module ajouté avec succès
                    [lbl_module_edited] => Module changé avec succès
                    [lbl_module_deleted] => Module retiré avec succès
                    [lbl_menu_title] => Titre du menu
                    [lbl_page_title] => Titre de la page
                    [lbl_none] => Geen
                    [lbl_general] => General
                    [lbl_modules] => Modules
                    [lbl_languages] => Languages
                    [lbl_users] => Users
                    [lbl_category_added] => Catégorie ajouté avec succès
                    [lbl_category_edited] => Catégorie changé avec succès
                    [lbl_category_deleted] => Catégorie supprimée avec succès
                    [lbl_title] => Titre
                    [lbl_description] => Description
                    [lbl_all] => Tous
                    [lbl_view] => Regarde
                    [lbl_analytics] => Analytics
                    [msg_contact_failed] => S'il vous plaît remplir tous les champs obligatoires (*) à remplir le formulaire et l'envoyer à nouveau.
                    [msg_contact_success] => Le formulaire de contact a bien été envoyé! Nous vous remercions de votre temps et vous contacterons dès que possible contact avec vous!
                    [lbl_user_added] => User added
                    [lbl_password_error] => Please enter user password
                    [lbl_user_edited] => User changed
                    [lbl_user_deleted] => User deleted
                    [lbl_username_error] => Gelieve een gebruikersnaam op te geven
                    [lbl_send] => Send
                    [lbl_back_to_overview] => Retour à la liste
                    [lbl_view_video] => Regarder la vidéo
                    [lbl_new] => Nouveau
                    [lbl_sold] => Vendu
                    [frm_error_name] => S'il vous plaît entrer votre nom.
                    [frm_error_fname] => S'il vous plaît, entrez votre prénom.
                    [frm_error_phone] => S'il vous plaît, entrez votre numéro de téléphone.
                    [frm_error_address] => S'il vous plaît, entrez votre adresse.
                    [frm_error_zip] => S'il vous plaît, entrez votre code postal.
                    [frm_error_email] => S'il vous plaît entrer. Adresse e-mail valide
                    [frm_error_city] => S'il vous plaît entrer une ville valide
                    [frm_error_message] => S'il vous plaît entrez un message.
                    [lbl_frm_invalid] => Quelque chose a mal tourné en remplissant le formulaire, s'il vous plaît correctement s'il vous plaît. Remplir tous les champs obligatoires
                    [lbl_frm_valid] => Le formulaire a été envoyé avec succès avec ces données, nous vous remercions pour votre temps et prenons. Contact avec vous dès que possible
                    [lbl_request_maintenance] => Demande d'entretien
                    [lbl_time_maintenance] => Le temps de maintenance
                    [lbl_car_data] => Données de la machine
                    [lbl_personal_data] => Renseignements personnels
                    [lblRemarks] => Commentaires
                    [lbl_fuel] => Fuel
                    [lbl_choose] => Choisir
                    [frm_error_type] => S'il vous plaît entrer un véhicule. Tapez
                    [frm_error_milage] => S'il vous plaît entrez un véhicule. Kilométrage
                    [frm_error_chassisNr] => S'il vous plaît entrez un véhicule VIN.
                    [frm_error_fuel] => S'il vous plaît sélectionner un carburant du véhicule.
                    [lbl_date_drop] => Temps souhaité apporter
                    [lbl_date_pickup] => Obtenez plus de temps désiré
                    [lbl_module_promoties] => Promotions
                    [lbl_module_promotie] => Promotion
                    [lbl_change_password] => Changer mot de passe
                    [lbl_social_media] => Les médias sociaux
                    [lbl_openinghours] => Heures d'ouverture
                    [lbl_add] => Ajouter
                    [lbl_pagina] => Page
                    [lbl_mini_website] => Mini-website
                    [lbl_zichtbaar_paginas] => Visible sur les pages
                    [lbl_label_added] => La traduction est ajouté
                    [lbl_pagina_inhoud] => Contenu de la page
                    [lbl_hoogte] => Hauteur
                    [lbl_slideshow] => Montrer le slideshow
                    [lbl_newsletters] => Newsletters
                    [lbl_geen_merk] => Aucune marque
                    [lbl_new_band] => Montrer bande nouvelle
                    [lbl_korting_band] => Montrez bande réduction
                    [lbl_promo_tekst] => Texte Bande promo
                    [lbl_in_kijker] => À l'honneur
                    [lbl_extra_informatie] => Informations additionnelles
                    [lbl_klik_logo] => Cliquez sur le logo pour gérer votre boîte de réception.
                    [lbl_download_software_scherm] => Télécharger le logiciel pour prendre en charge votre écran.
                    [lbl_download_software_qr] => Télécharger scan logiciel avec votre appareil mobile
                    [lbl_klik_logo_afb] => Cliquez sur le logo pour modifier des images facilement.
                    [lbl_info_app] => Informations sur votre propre app
                    [lbl_download_software_afb] => Télécharger logiciel pour ajuster le format d'images.
                    [lbl_make_qr] => Créez vos propres codes QR illimité.
                    [lbl_klik_logo_seo] => Cliquez sur le logo pour savoir comment vous pouvez améliorer vos résultats de recherche de votre site.
                    [lbl_latest_news] => Nouvelles
                    [lbl_oudpass] => Mot de passe actuel
                    [lbl_Nieuwpass] => Nouveau mot de passe
                    [lbl_video_saved] => Vidéo est modifié
                    [lbl_edit_video] => Changement vidéo
                    [lbl_sync] => Synchroniser
                    [lbl_sync_products] => Synchronisation des produits
                    [lbl_sync_options] => Options de synchronisation
                    [lbl_override_data] => Quelles données peut être écrasée? 
(Uniquement pour la mise à jour des produits)
                    [lbl_link_to_page] => Lien vers la page
                    [lbl_job] => Vacance
                    [lbl_sync_choose_cat] => Choisissez une ou plusieurs catégories où vous voulez importer les produits. Si vous sélectionnez une catégorie, ceux-ci sur le niveau principal.
                    [lbl_sync_choose_sync] => Sélectionnez une ou plusieurs catégories et produits que vous souhaitez importer en cliquant sur l'élément.
                    [lbl_video_empty] => Laissez le champ vidéo vide et modifier la page pour afficher les photos.
                    [lbl_sync_update] => Mise à jour à la dernière version
                    [lbl_aantal_personen] => Nombre de personnes
                    [lbl_message_resto] => Tout choix de menu que vous avez déjà fait
                    [lblCaptcha] => Répétez le code
                    [frm_error_date] => S'il vous plaît entrer une date.
                    [frm_error_time] => S'il vous plaît entrer un temps.
                    [frm_error_aantalpersonen] => S'il vous plaît entrez le nombre de personnes.
                    [lbl_appointment_begindate] => Date d'arrivée - (d-m-j)
                    [lbl_appointment_enddate] => Date de départ - (d-m-j)
                    [lbl_message_hotel] => Message/questions
                    [lbl_last_name] => Nom de famille
                    [frm_reservation_request_success] => Nous avons reçu votre demande de réservation. Nous vous répondrons dès que possible.
                    [languagemenu] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [url] => nl/menu
                                    [title] => nl
                                    [introurl] => nl/home
                                    [full] => Nederlands
                                    [css] => 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [url] => fr/menu
                                    [title] => fr
                                    [introurl] => fr/home
                                    [full] => Français
                                    [css] => class="active"
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [url] => en/menu
                                    [title] => en
                                    [introurl] => en/home
                                    [full] => English
                                    [css] => 
                                )

                        )

                    [navigation] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [title] => Home
                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/home
                                    [subs] => 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [title] => Menu
                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/menu
                                    [active] => 1
                                    [subs] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [title] => Réserver
                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/rserver
                                    [subs] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 644
                                                    [parent] => 634
                                                    [title] => Restaurant
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/restaurant
                                                    [subs] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 669
                                                    [parent] => 634
                                                    [title] => Feestzaal
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/feestzaal
                                                    [subs] => 
                                                )

                                        )

                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [title] => Hôtel
                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/htel
                                    [subs] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 670
                                                    [parent] => 668
                                                    [title] => Informations
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/informations
                                                    [subs] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 671
                                                    [parent] => 668
                                                    [title] => Photos
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/photos
                                                    [subs] => 
                                                )

                                        )

                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [title] => Contact
                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/contact
                                    [subs] => Array
                                        (
                                            [0] => Array
                                                (
                                                    [id] => 672
                                                    [parent] => 624
                                                    [title] => Information & Emplacement
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/information-emplacement
                                                    [subs] => 
                                                )

                                            [1] => Array
                                                (
                                                    [id] => 673
                                                    [parent] => 624
                                                    [title] => Gd
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/gd
                                                    [subs] => 
                                                )

                                            [2] => Array
                                                (
                                                    [id] => 674
                                                    [parent] => 624
                                                    [title] => Bulletin
                                                    [url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/bulletin
                                                    [subs] => 
                                                )

                                        )

                                )

                        )

                    [sidemenu] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 121
                                    [card_id] => 84
                                    [date_publish] => 2019-11-23
                                    [date_expire] => 2021-10-31
                                    [title_nl] => Degustatie menu
                                    [title_fr] => 
                                    [title_en] => 
                                    [description_nl] => <p>Alle restaurants moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.</p>

<p>Terug beschikbaar als wij terug onze deuren mogen openen.</p>

<p><a href="http://www.goedtercouteren-traiteur.be" target="Traiteur">http://www.goedtercouteren-traiteur.be</a></p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="202" />
		<col style="text-align: justify;" width="398" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="border-left:solid #ffffff 1pt;border-right:solid #ffffff 1pt;border-bottom:solid #ffffff 1pt;border-top:solid #ffffff 1pt;vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border:none;filter: contrast(0.49);display:inline-block;overflow:hidden;width:178px;height:88px;"><img height="88" src="https://lh4.googleusercontent.com/uR4gtE8KLYIE43lmFa42bMbN1yXw698hCwthjXEJvzp0WzLNkhJqyd6HzPfCIfDxw4Fl9cxWeesf0ZcGrCHRqk0t9bqqg5pVU14wYHkN9YLT_52mRZRLDlLhhZiHAku-ZECqn5Uz" style="margin-left:0px;margin-top:0px;" width="178" /></span></span></span></p>
			</td>
			<td style="border-left:solid #ffffff 1pt;border-right:solid #ffffff 1pt;border-bottom:solid #ffffff 1pt;border-top:solid #ffffff 1pt;vertical-align:top;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Degustatie Menu: 9 gangen aan 62&euro; All In</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;">&nbsp;</p>

			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aangepaste wijnen, waters, frisdranken, bieren tot aan de koffie</span></span></p>

			<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;">&nbsp;</p>

			<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Elke zaterdagavond en zondagmiddag op RESERVATIE</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Om te beginnen:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aan tafel geserveerd:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cava - Kir met bubbels &ldquo;LightHouse&rdquo; 0%&nbsp;</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3 Geselecteerde hapjes met seizoensproducten</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Selectie van voorgerechten:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eerste bordje - kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mousse van groene asperges uit Chili - Gerookte tonijn - Krokantje van gamba</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Beursje van Italiaanse ham - Meloen - Gelei van witte Porto</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tweede bordje - kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gerookte zalm - Cottage cheese - Yuzu - Peterselie</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rundscarpaccio - Panna cotta van Parmezaanse kaas - Basilicum</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Soepje:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bisque van langoustines - Armagnac</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Witloofsoepje - Beenham - Cr&egrave;me van mozzarella</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Selectie van tussengerechten:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eerste bordje - kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Huisgemaakte kroket van grijze garnalen - Coulis van schaaldieren - Saffraan</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Huisgemaakte kroket van&nbsp; &ldquo;Oud Brugge&rdquo;&nbsp; - Tomaat</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tweede bordje - kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Scampi - Curry - Bladerdeeg</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gebraiseerde varkenswangen - Leffe - Oesterzwammen</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hoofdgerechten:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Op het vel gebakken: Kabeljauw - Geplette aardappelen met mousseline van prei</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hertekalffilet - Poivrade - Seizoensgroenten - Aardappelgratin</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<div align="left" dir="ltr" style="margin-left:0pt;">
<table style="border:none;border-collapse:collapse;">
	<colgroup>
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="17" />
		<col style="text-align: justify;" width="497" />
	</colgroup>
	<tbody>
		<tr style="height:0pt">
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(191, 144, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align: top; background-color: rgb(152, 0, 0); padding: 5pt; overflow: hidden; overflow-wrap: break-word; text-align: justify;">&nbsp;</td>
			<td style="vertical-align:top;background-color:#980000;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;overflow:hidden;overflow-wrap:break-word;">
			<p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; color: rgb(255, 255, 255); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Selectie van nagerechten:</span></span></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dessert bord - kies tussen</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">&ldquo;Klassiek&rdquo;: Fruitsalade - Mousse caramel - Mascarpone / bosvruchten - Pannekoek - Cr&egrave;me br&ucirc;l&eacute;e</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">&ldquo;Chocolade fantasie&rdquo;: Chocolademousse - Dame Blanche - Profiterole - Moelleux - Brownie</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tweede dessert - kies tussen:</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Verwenkoffie: Met een koffie: Advocaat - Citroencake - Macaron - Dacquoise mango</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OF</span></span></p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Irish coffee</span></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-53e5eabe-7fff-845f-74c3-65a6131030f0"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">*Met Uitzondering van zware bieren, bubbles en sterke dranken</span></span></p>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(35, 31, 32); color: rgb(35, 31, 32); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px; text-align: center;">&nbsp;</p>

                                    [description_fr] => 
                                    [description_en] => 
                                    [extra_nl] => 
                                    [extra_fr] => 
                                    [extra_en] => 
                                    [photo] => 
                                    [suggested] => 0
                                    [price] => 62
                                    [sequence] => 1
                                    [visible] => 1
                                    [title] => 
                                    [url] => menu/restaurant-menus/121
                                    [pagetitle] => 
                                    [active] => 1
                                )

                        )

                    [facebook] => https://www.facebook.com/T-Goed-ter-Couteren-149400308465282/
                    [twitter] => 
                    [youtube] => 
                    [googlep] => 
                    [linkedin] => 
                    [hasSocial] => 1
                    [name] => Goed Ter Couteren
                    [address] => Handelstraat 15
                    [city] => 8770 Ingelmunster
                    [vat] => BE 0452.062.065
                    [phone] => 051/31.92.96
                    [mobile] => IBAN: BE 55 7380 1810 2444  - BIC: KREDBEBB
                    [fax] => 051/32.07.60
                    [streetview] => https://www.google.com/maps/@50.915213,3.257752,3a,75y,326.15h,81.04t/data=!3m4!1e1!3m2!1sIcV7jhNJ09Dtm9E7TQrkyQ!2e0!6m1!1e1?hl=nl-NL
                    [maplat] => 50.9152132
                    [maplon] => 3.257790200000045
                    [mapzoom] => 13
                    [googleplus] => 
                    [linked] => 
                    [pinterest] => 
                    [instagram] => https://www.instagram.com/goedtercouteren/?utm_source=ig_profile_share&igshid=nacqg5gbbglt
                    [mondayam] => 
                    [mondaypm] => 13u30-18u30
                    [tuesdayam] => 9u-12u
                    [tuesdaypm] => 13u30-18u30
                    [wednesdayam] => 9u-12u
                    [wednesdaypm] => 13u30-18u30
                    [thursdayam] => 9u-12u
                    [thursdaypm] => 13u30-18u30
                    [fridayam] => 9u-12u
                    [fridaypm] => 13u30-18u30
                    [saterdayam] => 9u-12u
                    [saterdaypm] => 13u30-18u30
                    [sundayam] => 
                    [sundaypm] => 
                    [slogannl] => 
                    [sloganfr] => 
                    [sloganen] => 
                    [slogande] => 
                    [openingTextnl] => <ul>
	<li>Dinsdag 24/12 en 31/12: open van 8u00 tot 16u00</li>
</ul>

                    [openingTextfr] => 
                    [openingTexten] => 
                    [openingTextde] => 
                    [slideshow] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_breed2.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_IMG_6840 kopie.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_Panorama12 kopie.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [3] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_foto.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_Goed Panorama5.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [5] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_header2.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                            [6] => Array
                                (
                                    [title] => 
                                    [desc] => 
                                    [image] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/sfeer/header_Goed ter couterenmain kopie.jpg
                                    [url] => 
                                    [caption] => 
                                )

                        )

                    [blokken] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [id] => 12
                                    [title_nl] => Welkom
                                    [title_fr] => Bienvenue
                                    [title_en] => Welcome
                                    [title_de] => 
                                    [title_es] => 
                                    [title_it] => 
                                    [text_nl] => 

Domein 't Goed Ter Couteren is gelegen, midden in een rustige omgeving van groen, in het hartje van Ingelmunster. Kom culinair genieten in ons restaurant of reserveer in onze feestzaal geschikt voor banketten tot 200 pers. Klik hier voor onze openingsuren en meer informatie omtrent onze zaak.

Hopend jullie binnenkort terug te mogen verwelkomen

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

Ilse Bellia

Openingsuren keuken: 
 
Di - 11u30 tot 14u30 - 's avonds gesloten
 
Woe - 11u30 tot 14u30 - 's avonds gesloten

Do - 11u30 tot 14u30 - 's avonds gesloten

Vrij - 11u30 tot 14u30 - 18u30 tot 21u30

Za - 11u30 tot 14u30 - 18u30 tot 21u30

Zo - 11u30 tot 17u00 - 's avonds gesloten
 
Gesloten op maandag

 

Menu-besprekingen, vrijblijvende offerte enkel op AFSPRAAK zodat wij tijd hebben voor u.

[text_fr] =>

Domein 't Goed Ter Couteren is gelegen, midden in een rustige omgeving van groen, in het hartje van Ingelmunster. Kom culinair genieten in ons restaurant of reserveer in onze feestzaal geschikt voor banketten tot 200 pers.

[text_de] => [text_en] =>

Domein 't Goed Ter Couteren is gelegen, midden in een rustige omgeving van groen, in het hartje van Ingelmunster. Kom culinair genieten in ons restaurant of reserveer in onze feestzaal geschikt voor banketten tot 200 pers.

[text_es] => [text_it] => [url_nl] => welkom [url_fr] => bienvenue [url_en] => welcome [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 1 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:51:"47380522_2340326239372667_6456676090432716800_o.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => [ex_url_fr] => [ex_url_en] => [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Bienvenue [text] => Domein 't Goed Ter Couteren is gelegen, midden in een rustige omgeving van groen, in het hartje van Ingelmunster. Kom culinair genieten in ons restaurant of reserveer in onze feestzaal geschikt voor banketten tot 200 pers. [fulltext] =>

Domein 't Goed Ter Couteren is gelegen, midden in een rustige omgeving van groen, in het hartje van Ingelmunster. Kom culinair genieten in ons restaurant of reserveer in onze feestzaal geschikt voor banketten tot 200 pers.

[ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/blokken/12 [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/12/47380522_2340326239372667_6456676090432716800_o.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/12/cover_47380522_2340326239372667_6456676090432716800_o.jpg ) ) [hr] => ) [1] => Array ( [id] => 56 [title_nl] => Traiteur/ Bestel hier [title_fr] => [title_en] => [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Alle restaurants moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.

Eten aan huis brengen of afhalen mag en kan wel nog.

DE PERFECTE SERVICE

Bij u thuis

totaalbeleving van dagverse
& seizoensgebonden producten

Steun de lokale ondernemers....

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

Ilse Bellia

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => traiteur-bestel-hier [url_fr] => [url_en] => [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 2 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:28:"Facebook Ilse - Edited 2.png";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => https://www.goedtercouteren-traiteur.be/ [ex_url_fr] => https://www.goedtercouteren-traiteur.be/ [ex_url_en] => [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Traiteur/ Bestel hier [text] => [fulltext] => [ex_url] => https://www.goedtercouteren-traiteur.be/" target="_blank [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/56/Facebook Ilse - Edited 2.png [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/56/cover_Facebook Ilse - Edited 2.png ) ) [hr] => ) [2] => Array ( [id] => 54 [title_nl] => Valentijn 2021 [title_fr] => Valentijn [title_en] => Valentijn [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Uw geliefde thuis culinair verwennen... Wij verzorgen uw traiteur.

 

Alle restaurants moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.

Eten aan huis brengen of afhalen mag en kan wel nog.

DE PERFECTE SERVICE

Bij u thuis

totaalbeleving van dagverse
& seizoensgebonden producten

Steun de lokale ondernemers....

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => valentijn-2021 [url_fr] => valentijn [url_en] => valentijn [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 4 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:13:"valentijn.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/kerst-amp-nieuwjaar/125 [ex_url_fr] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/kerst-amp-nieuwjaar/125 [ex_url_en] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/kerst-amp-nieuwjaar/125 [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Valentijn [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/kerst-amp-nieuwjaar/125" target="_blank [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/54/valentijn.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/54/cover_valentijn.jpg ) ) [hr] => ) [3] => Array ( [id] => 16 [title_nl] => Feestzaal [title_fr] => Feestzaal [title_en] => Feestzaal [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Alle restaurants/feestzalen moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.

Plannen om samen met een grote groep mensen te dineren ter gelegenheid van een festiviteit? Ontdek hier meer info over onze feestzaal en thema's. Menu-besprekingen, vrijblijvende offerte op maat enkel op afspraak en volgens Covidprotocol.

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => feestzaal [url_fr] => feestzaal [url_en] => feestzaal [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 5 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:50:"45561188_714766465549779_2018277132839716554_n.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/feestzaal [ex_url_fr] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/orangerie [ex_url_en] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/orangerie [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Feestzaal [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/orangerie" target="_blank [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/16/45561188_714766465549779_2018277132839716554_n.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/16/cover_45561188_714766465549779_2018277132839716554_n.jpg ) ) [hr] => 1 ) [4] => Array ( [id] => 24 [title_nl] => Degustatiemenu [title_fr] => Restaurant - Standaard Menu's [title_en] => Restaurant - Standaard Menu's [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Alle restaurants moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.

Terug beschikbaar als wij terug onze deuren mogen openen.

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

 

 

 

 

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => degustatiemenu [url_fr] => restaurant-standaard-menus [url_en] => restaurant-standaard-menus [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 6 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:10:"Pana 2.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/degustatie-menu [ex_url_fr] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/degustatie-menu [ex_url_en] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/degustatie-menu [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Restaurant - Standaard Menu's [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/degustatie-menu" target="_blank [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/24/Pana 2.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/24/cover_Pana 2.jpg ) ) [hr] => ) [5] => Array ( [id] => 40 [title_nl] => Onze menu's [title_fr] => [title_en] => [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Alle restaurants moeten dicht. Deze drastische maatregel is noodzakelijk om de verspreiding van het Corona-virus tegen te gaan.

Ontdek tal van menu's. Weekmenu, à la carte, degustatiemenu, dagschotels,...

Momenteel gaan wij over op traiteur, terug beschikbaar als onze deuren terug open gaan.

http://www.goedtercouteren-traiteur.be

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => onze-menus [url_fr] => [url_en] => [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 7 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:36:"52971490_2300621390216151_249189.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/restaurant/122 [ex_url_fr] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/restaurant/122 [ex_url_en] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/restaurant/122 [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Onze menu's [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/nl/menu/restaurant/122" target="_blank [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/40/52971490_2300621390216151_249189.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/40/cover_52971490_2300621390216151_249189.jpg ) ) [hr] => ) [6] => Array ( [id] => 15 [title_nl] => Hotel [title_fr] => Hotel [title_en] => Hotel [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Hotels en andere accommodaties

Hotels mogen hun gebruikelijke activiteiten integraal uitoefenen met respect voor het Covidprotocol. Restaurantdiensten zijn enkel toegelaten voor klanten die er een nacht doorbrengen.

Bij het ontvangen van klanten gelden minstens de volgende voorwaarden:

  • de tafels worden zo geplaatst dat een afstand van minstens 1,5 meter tussen elk tafelgezelschap wordt gegarandeerd, tenzij de tafels worden gescheiden door een plexiglazen wand of een gelijkwaardig alternatief, met een minimale hoogte van 1,8 meter;
  • een maximum van 4 personen per tafel is toegestaan (behalve als alle personen deel uitmaken van een zelfde huishouden);
  • enkel zitplaatsen aan tafel zijn toegestaan;
  • elke persoon moet aan zijn eigen tafel blijven zitten;
  • het dragen van een mondmasker of, wanneer dat door medische redenen niet mogelijk is, een gelaatsscherm, is verplicht voor het personeel;
  • bediening aan de bar is niet toegestaan;
  • de contactgegevens van één klant per tafel, die zich mogen beperken tot een telefoonnummer of een e-mailadres, worden geregistreerd bij aankomst. Ze worden gedurende 14 kalenderdagen bewaard, met respect voor de bescherming van de persoonsgegevens. Dat moet later contactonderzoek faciliteren. Voor klanten die dat weigeren wordt de toegang tot de zaak bij aankomst geweigerd. De contactgegevens mogen enkel worden gebruikt voor de strijd tegen COVID-19 en ze moeten na 14 kalenderdagen vernietigd worden.

Alle logiesvormen (Airbnb, vakantiehuisjes, campings …) mogen openen als de geldende protocollen nageleefd worden. Voor het aantal logies per wooneenheid gelden dezelfde regels voor privébijeenkomsten thuis. Dat wil zeggen dat elk huishouden met maximum 4 andere personen (kinderen jonger dan 12 jaar niet meegeteld) een wooneenheid mag huren. De bars van die voorzieningen moeten gesloten blijven.

 

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => hotel [url_fr] => hotel [url_en] => hotel [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 8 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:10:"images.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 645 [ex_url_nl] => http://www.goedtercouteren.be/nl/informatie [ex_url_fr] => http://www.goedtercouteren.be/nl/informatie [ex_url_en] => http://www.goedtercouteren.be/nl/informatie [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Hotel [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/hotel [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/15/images.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/15/cover_images.jpg ) ) [hr] => 1 ) [7] => Array ( [id] => 51 [title_nl] => Voorzorgsmaatregelen [title_fr] => [title_en] => [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

Cafés en restaurants

Vanaf 19 oktober moeten restaurants en cafés sluiten. Dat geldt voor een periode van minimum vier weken. De maatregel wordt geëvalueerd na twee weken.

Dat verbod geldt ook voor de terrassen van die horecazaken. Het terrasmeubilair moet binnen geplaatst worden. Het aanbieden en leveren van afhaalmaaltijden en niet-alcoholische dranken om mee te nemen is toegelaten tot ten laatste 22.00 uur. In dat geval moet die dienstverlening zo georganiseerd worden dat er geen wachtrijen ontstaan.

Afhaalrestaurants, bedrijven die aan huis leveren (Deliveroo, Uber Eats, enz.), drive-ins, broodjeszaken, snacks en frietkoten blijven tot 22.00 uur toegelaten. Uitbaters moeten de hygiënische maatregelen respecteren en erop letten dat er geen lange wachtrijen ontstaan.

Degustatieruimtes die verbonden zijn aan een levensmiddelenzaak moeten worden gesloten. Het gaat bijvoorbeeld om theesalons die aan bepaalde bakkerijen grenzen en, meer in het algemeen, om elke ruimte waar klanten kunnen gaan zitten om te eten.

In afwijking van het algemene verbod kunnen de volgende etablissementen open blijven, als ze het sectorprotocol naleven:

  • alle logiesvormen, met inbegrip van hun restaurant maar met uitzondering van hun andere drankgelegenheden, en dat uitsluitend voor de gasten die er verblijven;
  • de grootkeukens voor verblijf-, school-, leef- en werkgemeenschappen.
[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => voorzorgsmaatregelen [url_fr] => [url_en] => [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 9 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:32:"alarmfase4_visualmaatregelen.jpg";} [video] => [linked_page_id] => 0 [ex_url_nl] => [ex_url_fr] => [ex_url_en] => [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Voorzorgsmaatregelen [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/blokken/51 [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/51/alarmfase4_visualmaatregelen.jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/51/cover_alarmfase4_visualmaatregelen.jpg ) ) [hr] => ) [8] => Array ( [id] => 57 [title_nl] => Maaltijden Hotel [title_fr] => [title_en] => [title_de] => [title_es] => [title_it] => [text_nl] =>

 

Hotel: Bestel ‘s morgens bij het ontbijt, wij voorzien jullie wensen in de frigo zodat jullie dit op jullie gekozen tijdstip kunnen nuttigen. Andere wensen? Geef gerust een seintje.


 

           

Om te beginnen:

 

  • Dagverse soep met broodje/Boter 2,5€ - Keuze uit: Kervelsoep Preisoep Pompoensoep Tomatensoep 

  • Kaas – Vleesplank €12.00: 2 soorten kaas - Waaier aan fijne vleeswaren: fijngesneden Pancetta - Coppa - Chorizo - Rosette de Lyon - Parmaham - Rilette van varken - Zilveruitjes - Zoetzure augurken - Graantjesmosterd - toastjes

  • Dip tapas €14.00: Cream cheese met fijne tuinkruiden - Mousse van Coeur de boeuf tomaten - Rilette van zalm - Guacamole - Geitenkaas met honing - Parfait van eend - Toast

  • Beursje van zalm €9.00: Gerookte - en gemarineerde zalm - Yuzu dressing

  • Rundscarpaccio €9.00: Pannacotta van Parmesan - Basilicum

  • Scampi "Black Tiger" €10.50:  Kruidenboter - Bladerdeeggebakje

  • Salade “Terre et mer” €12.00: Gerookte zalm - Grijze garnalen - Scampi - Parma ham - Coppa

 

           

Hoofdgerechten:

 

  • Zalmfilet “Florentine” €12.00: Spinazie - Aardappelpuree

  • Kabeljauw €15.00: Prei - Aardappelpuree

  • Stoverij van Varkenswangen €12.00: Bruine Leffe - Champignons - Aardappelpuree

  • Gegratineerd Witloof €9.00: Kasteelham - Kaassaus - Aardappelpuree

  • Hutsepot €9.00: Wintergroenten - Aardappelen - Spek - Worst

  • Kip Curry €11.00: Hoevekip - Currysaus - Appeltjes - Pilaf rijst

  • Kalfsblanquette €12.00: Gehaktballetjes - Fijne wintergroenten - Natuuraardappelen

  • Kalkoenfilet €9.50: Champignons - Gekruide krielaardappelen

 

           

Nagerechten:

 

  • Chocolademousse €4.00

  • Palet Caramel €5.00: Bretons zandgebakje - Romige caramel

  • “Luxure” gebakje €5.00: Witte chocolademousse - pain de gêne koekje - Gezouten boterkaramel

  • Choco Mandarin €5.00: Chocolademousse - Insert van mandarijn

  • Dessert bord €9.00: Chocolademousse - Mousse Bailey’s - Brownie - Muffin - Fruit salade - Dacquoise van mango

[text_fr] => [text_de] => [text_en] => [text_es] => [text_it] => [url_nl] => maaltijden-hotel [url_fr] => [url_en] => [url_de] => [url_es] => [url_it] => [sequence] => 11 [visible] => 1 [photos] => a:1:{i:0;s:14:"images (1).jpg";} [video] => [linked_page_id] => 645 [ex_url_nl] => [ex_url_fr] => [ex_url_en] => [ex_url_de] => [ex_url_es] => [ex_url_it] => [leftblok] => 0 [title] => Maaltijden Hotel [text] => [fulltext] => [ex_url] => http://www.goedtercouteren.be/fr/hotel [pics] => Array ( [0] => Array ( [pic] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/57/images (1).jpg [cover] => http://www.goedtercouteren.be/files/modules/blokken/57/cover_images (1).jpg ) ) [hr] => ) ) ) ) [1] => fr [2] => Array ( [id] => 646 [mini_site_id] => 0 [content_nl] => [content_fr] => [content_en] => [content_de] => [content_it] => [content_es] => [url_nl] => menu [url_fr] => menu [url_en] => menu [url_de] => [url_it] => [url_es] => [title_nl] => Menu [title_fr] => Menu [title_en] => Menu [title_de] => [title_it] => [title_es] => [page_title_nl] => [page_title_fr] => [page_title_en] => [page_title_de] => [page_title_it] => [page_title_es] => [module] => card [sequence] => 2 [menu] => 1 [mobile] => 0 [adminpage] => 0 [photos] => [video] => [parent_id] => 0 [extern_url_nl] => [extern_url_fr] => [extern_url_de] => [extern_url_en] => [extern_url_es] => [extern_url_it] => [iframe_url_nl] => [iframe_url_fr] => [iframe_url_en] => [iframe_url_de] => [iframe_url_es] => [iframe_url_it] => [iframe_height] => 700 [metas_nl] => a:3:{s:9:"metatitle";s:0:"";s:11:"description";s:0:"";s:8:"keywords";s:0:"";} [metas_fr] => a:3:{s:9:"metatitle";s:0:"";s:11:"description";s:0:"";s:8:"keywords";s:0:"";} [metas_en] => a:3:{s:9:"metatitle";s:0:"";s:11:"description";s:0:"";s:8:"keywords";s:0:"";} [metas_de] => [metas_it] => [metas_es] => [slideshow_on] => 1 [slideshow_small] => 1 [deletable] => 0 [coltopcolor] => ffddad [colbotcolor] => [colsub] => ffddad ) [3] => [4] => [5] => )
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/modules/init/init.php
Line 68
Class init
Function startTemplate
File /data/sites/web/goedtercouterenbe/www/index.php
Line 37
Class init
Function __construct